FC2ブログ
おいしい秋がやってきた!!
ここ数日、上海はさわやかな秋の天気が続いてます
上海ガニも、栗も、おいしそぅ
shanghaixie lizi
lizi zhongyao
じつに18日ぶりの授業。
午後は語学の選択授業に参加させてもらいました。
これがすごく面白い!!
"若者コトバ"や、もちろん新聞でも使われる"流行語""新語"について解説する授業。
上海は北京に比べて台湾や香港で生まれた所謂"流行語"の影響が強いそう。

酷:ku→coolカッコイィ
は既によく使われているけど、
GG:gege→兄
TDK:TOEFL,Dance,Kiss
→英語が話せて、クラブで遊ぶことも出来て、キスも出来ちゃう男の子
おぉ。
なるほどね。って感じ
教育面から見れば"コトバの乱れ"。
でも、コトバは常に社会の影響を受けて変化しているもの。
ひとつの時代を知る手がかりであるし、"いま"を反映しているんだなぁと。

マンションに戻ると、
服務台の阿姨が治りの悪いのを見かねて、"中薬zhongyao"をくれた。
部屋へ来て調合までしてくれた。
ありがとう、阿姨!!

水を加えて練ったものを布にくるんで貼るのだけど、
じわじわ熱くなってくる、温シップみたいなもの。
トウガラシを塗ったみたいな熱さ。
けっこう熱い、痛い。
けど、しばらく試してみよぅ!!
スポンサーサイト



Comment

Post Comment


 
管理者にだけ表示を許可する

 

Trackback

Trackback URL